Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 15 novembre 2026
Les présentes conditions d’utilisation (« les Conditions ») s’appliquent à l’utilisation du site nudefend.com, de l’espace client, du logiciel nuDefend et des services associés (« le Service »). Le Service est exploité par NU - V.P.N LTD, société immatriculée en Israël sous le numéro 515608933 (« nous »). Lisez attentivement les Conditions. En créant un compte, en installant le logiciel ou en utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions.
1. Acceptation des Conditions
En accédant au Service ou en l’utilisant, vous confirmez avoir lu et compris les Conditions et la politique de confidentialité, et les accepter. Si vous ne les acceptez pas, n’installez pas le logiciel et n’utilisez pas le Service.
Si vous utilisez le Service au nom d’une organisation, vous déclarez avoir le pouvoir de l’engager au titre des présentes Conditions.
2. Le Service
nuDefend est un logiciel de protection à installer sur un serveur ou un ordinateur que vous contrôlez. Le logiciel s’exécute sur la machine elle-même. Il ne s’agit pas d’un service d’hébergement, et nous n’exploitons pas vos serveurs.
Le service comprend deux produits payants : la protection des serveurs Linux et Windows Server, et la protection réseau pour le filtrage DNS sur un réseau local. La protection réseau s’installe sur un seul ordinateur Linux du réseau. Les fonctionnalités varient selon le produit et le système d’exploitation. Elles sont détaillées dans la documentation publiée sur le site.
nuDefend Browser Guard est une extension de navigateur distincte, gratuite et dotée de sa propre politique de confidentialité.
Les fonctionnalités, les listes de menaces et les systèmes d’exploitation pris en charge peuvent évoluer au fil du temps.
3. La licence
Tant que votre abonnement ou votre période d’essai est en cours, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive et non transférable pour installer le logiciel et l’utiliser aux fins prévues.
Pour la protection des serveurs, la licence est accordée par serveur. Pour la protection du réseau, elle est accordée par site, dans la limite de 50 appareils par site. Le nombre de serveurs ou de sites achetés figure dans votre espace client.
Votre clé de licence vous est réservée. Vous ne devez ni la publier, ni la partager, ni la vendre. Nous vérifions le nombre de machines actives utilisant chaque licence, comme indiqué dans la politique de confidentialité.
4. Installation, autorisations et responsabilités
Le logiciel s’exécute avec des droits d’administration (root sous Linux, Administrator sous Windows). Il modifie les règles du pare-feu de la machine et, selon le produit et le système d’exploitation, le fichier hosts et les paramètres DNS.
N’installez le logiciel que sur des systèmes que vous êtes autorisé à administrer.
Vous êtes responsable des sauvegardes, du maintien d’un autre moyen d’accès pour administrer la machine et de la vérification des paramètres choisis. Certaines de vos actions, comme le blocage de pays, la restriction des destinations accessibles à un outil ou la fermeture d’un service exposé, peuvent aussi bloquer du trafic dont vous avez besoin.
5. Mises à jour
Le logiciel se met à jour automatiquement. Avant d’installer une mise à jour, il vérifie que le fichier correspond à une liste signée que nous avons publiée. Tout fichier qui échoue à cette vérification est rejeté.
La documentation explique comment contrôler les mises à jour sur les systèmes qui le permettent.
6. Conditions d’accès et compte
Pour utiliser le Service, vous devez avoir au moins 18 ans ou avoir atteint l’âge de la majorité dans votre pays. Vous devez fournir des informations d’inscription exactes et protéger vos identifiants de connexion ainsi que votre clé de licence.
Vous êtes responsable de toute activité sur votre compte. Signalez-nous immédiatement toute utilisation que vous n’avez pas autorisée.
7. Utilisations autorisées
Utilisez le Service uniquement à des fins légales. Il est interdit de l’utiliser pour porter atteinte aux systèmes ou aux réseaux d’autrui, ou de l’installer sur un système sans l’autorisation de son propriétaire.
Il est interdit de contourner le mécanisme de licence, de supprimer les mentions de propriété, de revendre le Service ou d’accorder une sous-licence sans notre accord écrit. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte utilisé pour des activités interdites.
8. Période d’essai
Chaque produit bénéficie d’une période d’essai gratuite de 14 jours, sans moyen de paiement à fournir. Elle commence à la première connexion du logiciel. Chaque compte a droit à une seule période d’essai par produit.
À la fin de la période d’essai, la protection cesse de fonctionner, sauf si vous avez souscrit un abonnement. Un abonnement permet de poursuivre la protection avec la même clé de licence.
9. Abonnements, facturation et renouvellement automatique
Les abonnements sont facturés à l’avance, chaque mois ou chaque année, au prix affiché lors du paiement. En souscrivant un abonnement, vous nous autorisez, ainsi que nos prestataires de paiement, à débiter votre moyen de paiement à chaque renouvellement.
L’abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, jusqu’à sa résiliation. Les prix peuvent changer. Nous vous informerons de tout changement de prix dans un délai raisonnable avant qu’il ne s’applique à votre abonnement.
10. Achat via AWS Marketplace
Un abonnement souscrit via AWS Marketplace est facturé sur votre compte AWS. Les conditions d’AWS Marketplace s’appliquent également à cet achat. Les demandes de résiliation et de remboursement correspondantes sont traitées par AWS.
11. Résiliation et remboursements
Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. La résiliation met fin aux renouvellements à venir. Le Service reste actif jusqu’à la fin de la période payée.
Conformément au droit de la consommation applicable, vous pouvez demander un remboursement dans les 14 jours suivant l’achat, selon les modalités de la politique de remboursement. Passé ce délai, aucun remboursement ne sera accordé, sauf si la loi applicable l’exige.
12. À la fin de l’abonnement
À la fin de l’abonnement, le logiciel cesse de bloquer le trafic. Il ne vous empêche pas d’accéder à la machine. Vous pouvez le désinstaller à tout moment à l’aide de la commande de désinstallation décrite dans la documentation.
13. Codes de réduction et remises
Un code de réduction est personnel et à usage unique. Il ne peut être ni transféré, ni cumulé avec d’autres avantages, ni échangé contre de l’argent. Il est soumis à la période de validité, aux produits et aux limites d’utilisation qui lui sont associés. Nous pouvons annuler ou limiter un code de réduction à tout moment.
Un code offrant une remise récurrente s’applique uniquement aux périodes de renouvellement qu’il prévoit. Dans tous les autres cas, la remise s’applique au premier paiement uniquement, et les renouvellements sont facturés au plein tarif.
14. Disponibilité et assistance
Nous nous efforçons de maintenir la disponibilité et la fiabilité des services de licence, des listes de menaces et des mises à jour, sans garantir un fonctionnement continu ou sans incident. Des opérations de maintenance, des mises à niveau ou des événements indépendants de notre volonté peuvent entraîner des interruptions temporaires.
L’assistance est accessible depuis la page de contact et le chat du site.
15. Propriété intellectuelle
Le Service, notamment le logiciel, les listes de menaces, les marques et les contenus, nous appartient ou appartient à nos concédants de licence. Il est protégé par la loi.
Il est interdit de copier le logiciel, de le modifier, d’en effectuer l’ingénierie inverse ou d’en créer des œuvres dérivées, sauf dans la mesure où la loi l’autorise.
16. Limites de la protection et de la responsabilité
Le Service est fourni « en l’état » et « selon sa disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, dans toute la mesure permise par la loi.
nuDefend réduit les risques, mais aucun dispositif de sécurité ne bloque toutes les menaces. Le logiciel n’est ni un antivirus, ni un pare-feu applicatif web (WAF), ni une protection contre les attaques DDoS à fort volume. Il ne prévient pas non plus toutes les fuites de données. Une personne ayant pris le contrôle total de la machine peut arrêter le logiciel.
Certaines restrictions appliquées par le logiciel sont conçues pour se désactiver automatiquement lorsqu’il cesse de fonctionner, afin qu’une défaillance du logiciel ne déconnecte pas la machine. Dans ce cas, la protection n’est pas active.
Il vous appartient de disposer de vos propres mesures de sécurité. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages, pertes de données, infections ou intrusions causés par une activité malveillante que la protection n’a pas bloquée, ni du blocage de trafic légitime.
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne serons responsables d’aucun dommage direct, indirect, accessoire, spécial ou consécutif, et ne serons tenus à aucune indemnisation ni obligation de garantie liée à votre utilisation du Service ou à l’impossibilité de l’utiliser. Les présentes Conditions ne limitent aucune responsabilité dont la limitation est interdite par la loi applicable.
17. Suspension et fin du Service
Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte, ou suspendre ou résilier votre licence, si vous enfreignez les Conditions, ne payez pas ou utilisez le Service d’une manière qui nous porte préjudice ou porte préjudice à autrui. Lorsque cela est raisonnable, nous vous en informerons à l’avance et vous donnerons la possibilité de remédier à la situation.
Vous pouvez cesser d’utiliser le Service à tout moment en résiliant votre abonnement et en désinstallant le logiciel.
18. Modification des Conditions
Nous pouvons mettre à jour les Conditions de temps à autre. Toute modification importante sera publiée ici avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ». Dans les cas appropriés, nous vous en informerons aussi directement. En continuant à utiliser le Service après l’entrée en vigueur d’une modification, vous l’acceptez.
19. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’État d’Israël, à l’exclusion des règles de conflit de lois. Les tribunaux compétents en Israël ont compétence exclusive, sauf si des dispositions impératives du droit de la consommation vous donnent le droit d’engager une procédure dans votre lieu de résidence.
20. Contact
Vous pouvez nous adresser vos questions sur les Conditions depuis la page de contact.