SSHole وGPUStack: ثغرتان أتاحتا الدخول دون تقديم سرّ، وفي كلتيهما احتاجت المرحلة التالية إلى اتصال صادر
لنفترض أن خادمك يشغّل إعدادين شائعين. الأول صورة نظام مبنية على musl، مثل Alpine، تشغّل sshd لإتاحة الاتصال بحاوية أو بخادم صغير. والثاني منصة لإدارة الاستدلال (inference)، مثل GPUStack، تعمل خلف nginx على المضيف نفسه. هذا الأسبوع، ظهرت ثغرات في كليهما ضمن القائمة نفسها. بحسب The Hacker News، أضافت CISA في 9 نوفمبر ثغرة SSHole في OpenSSH وثغرة تجاوز المصادقة في GPUStack إلى كتالوج الثغرات المستغلة المعروفة (KEV). تعرضهما التغطية كبندين منفصلين في قائمة التحديثات. يجب تثبيت التحديثين، لكن من المفيد أيضًا النظر إلى الثغرتين معًا. في كلتيهما دخل المهاجم دون تقديم سرّ، وفي كلتيهما احتاج استكمال الهجوم إلى أن يفتح الخادم اتصالًا إلى الخارج.
ما نُشر
OpenSSH 10.6p2، 5 نوفمبر. يصف فريق OpenSSH في إعلان الإصدار ثغرة لتجاوز الحماية يصنّفها على أنها حرجة. تتعلق الثغرة بأنظمة Linux التي تستخدم musl libc ويكون فيها PAM معطّلًا. وبحسب الإعلان، تتيح الثغرة تجاوز المصادقة بكلمة المرور عبر sshd عندما يُبنى ويعمل دون دعم PAM. يرجّح الفريق أن مصدر الخلل يقع خارج sshd، لكن بما أن استغلاله يمر عبره، فيمكن منعه هناك. ويذكر الفريق في الإعلان نفسه أنه يتلقى بلاغات أمنية كثيرة، أُنشئ العديد منها بواسطة نماذج AI أو بمساعدتها. ويقول إن بعض العيوب التي اكتشفتها أدوات AI اكتشفها لاحقًا باحث آخر بصورة مستقلة. ويستنتج من ذلك أن المهاجمين الذين لا يبلغون عن العيوب قادرون على الأرجح على اكتشافها أيضًا. لذلك، سيطرح الفريق في الوقت الحالي إصدارات بوتيرة أعلى، بدلًا من تجميع الإصلاحات حتى موعد الإصدار المقرر.
SANS ISC، 8 نوفمبر. ينشر Johannes Ullrich بيانات من مصائد SSH (honeypots) التابعة لـSANS. تعتمد المصائد على Cowrie، ولا تحفظ إلا أول 255 محرفًا من كل كلمة مرور. وبحسب التقرير، وصلت أول محاولة لاستغلال SSHole في 5 نوفمبر، بكلمات مرور مكوّنة من الحرف A وحده. بلغ عدد المحاولات التي استخدمت كلمات مرور طويلة ذروته عند 713 في 6 نوفمبر. يكتب Ullrich أنه يقدّر نجاح محاولات كثيرة في المصائد، ويعد بنشر مزيد من التفاصيل. وبحسب SANS، لا تبدو الزيادة الصغيرة المسجلة منذ 1 نوفمبر مرتبطة بالثغرة. فقد نتجت عن نصوص برمجية لتخمين كلمات المرور تُدخل بالخطأ في حقل كلمة المرور أوامر يفترض تشغيلها بعد الدخول.
GPUStack، GHSA-gj9m-f8ph-pmhr. بحسب الإشعار، تمنح الدالة get_current_user في الإصدارات السابقة لـ2.2.0 صلاحيات حساب المسؤول المدمج لأي طلب يُعرَف على أنه وارد من عنوان الاسترجاع المحلي (loopback)، ما دام force_auth_localhost مضبوطًا على False. وهذا هو الإعداد الافتراضي. توجد طريقتان للوصول إلى هذه الحالة دون بيانات اعتماد. في الإعداد الذي يصفه الإشعار بأنه الإعداد المرجعي للتثبيت المستقل، يعمل GPUStack خلف وكيل عكسي على المضيف نفسه. لذلك يصل إليه كل طلب بعيد من 127.0.0.1. كذلك، يمكن لترويسة X-GPUStack-Real-IP مزوّرة بقيمة 127.0.0.1 أن تجعل الطلب يُعدّ محليًا. وبحسب الإشعار، تكون النتيجة وصولًا إداريًا كاملًا عبر الشبكة: تعديل المستخدمين والنماذج والإعدادات، وإنشاء مفاتيح API دائمة بكامل الصلاحيات وصالحة من أي عنوان، وقراءة بيانات اعتماد العُقد العاملة (workers) ومزوّدي الخدمات السحابية. وعند الجمع بين ذلك وإمكانات لا تتاح إلا للمسؤول، يصبح تنفيذ التعليمات البرمجية على مضيفات العُقد العاملة ممكنًا. وبحسب الإشعار، استُغلت الثغرة فعليًا ضد تثبيت للإصدار 2.1.1: أنشأ المهاجمون واجهات خلفية (backends) مخصّصة شغّلت قواقع عكسية (reverse shells). درجة الخطورة هي 9.8، وقد تضمّن الإصدار 2.2.0 الإصلاح.
ما تضيفه التغطية. ينسب The Hacker News إلى GreyNoise توثيق نشاط أعقب استغلال SSHole: استطلاع، واتصالات بخدمات البيانات الوصفية السحابية، ومحاولات لقراءة تجزئات كلمات المرور ومفاتيح SSH الخاصة بـroot، وتعديل ملف authorized_keys للحفاظ على الوصول. وبحسب الموقع، ثبّت مهاجم أُطلق عليه اسم GT10، في حالة واحدة على الأقل، TAC Agent، وهو وكيل قيادة وتحكم (C2) مكتوب بلغة Python. وأفاد الموقع أيضًا بأن watchTowr رصدت استخدام الثغرة في أنشطة شبكات الأجهزة المصابة وبرامج تعدين العملات. وبحسب The Hacker News، صدر إصلاح GPUStack في يوليو 2026.
الدخول دون سرّ
في GPUStack، يحدّد الإشعار نفسه أصل المشكلة: كانت المصادقة تعتمد على مصدر الطلب في الشبكة. يبدو افتراض أن «ما يأتي من localhost موثوق» معقولًا حين لا تستطيع الوصول إلى المنفذ إلا العمليات المحلية. لكن وجود وكيل عكسي على المضيف نفسه يُسقط أساس هذا الافتراض: فالوكيل عملية محلية تمرّر طلبات من الإنترنت كله. لم يعد العنوان 127.0.0.1 يدلّ على مرسل الطلب، بل على العملية التي مرّرته فقط. والاعتماد على الترويسة أكثر إشكالًا: إذ يستطيع أي عميل تحديد قيمتها.
في SSHole، لا يشرح إعلان الإصدار آلية الثغرة، ولا ينبغي تخمينها. لكن تكفي حقيقتان لرؤية التشابه. بحسب SANS، استخدمت محاولات الاستغلال كلمة مرور تتألف من سلسلة طويلة من الحرف A، أي مُدخلًا لا يحمل سرًّا. وفي الإعداد الذي لا يستخدم PAM، اعتمد sshd على استجابة من مكوّن آخر، وكان من الممكن تضليل ذلك المكوّن.
هذا ما يجمع الثغرتين: اعتمدت الخدمة على طرف آخر لتحديد هوية المستخدم — الوكيل، أو ترويسة، أو طبقة أدنى منها — وكان المهاجم قادرًا على التأثير في ذلك الطرف. لذلك، من المفيد أن تسأل عن كل خدمة على الخادم، ليس فقط «هل تتطلب كلمة مرور؟»، بل أيضًا «على أي أساس تقرر أن الطلب مخوّل، وهل يستطيع شخص من الخارج التأثير في هذا القرار؟». الإجابات الخطرة معروفة: عنوان المصدر، وترويسة يُفترض أن يضيفها الوكيل، وإعداد افتراضي يثق بالوصول المحلي، وحساب تفترض أنه مقفل، ومسار مصادقة يعتمد على مكوّن لا تفحصه.
نافذة التحديث وحدها لم تعد تحمي
بحسب SANS، وصلت أول محاولة لاستغلال SSHole في اليوم نفسه الذي نشر فيه OpenSSH الإصدار المصحّح. وفي GPUStack كان الوضع معكوسًا: استهدف الاستغلال الموثّق الإصدار 2.1.1، بينما كان الإصلاح متاحًا منذ يوليو بحسب The Hacker News. ظلّ كل خادم لم يُحدَّث عرضة للاستغلال طوال أشهر.
في إحدى الحالتين نتحدث عن ساعات، وفي الأخرى عن أشهر، لكن الاستنتاج واحد: ستكون هناك فترات تكون فيها الخدمة عرضة للاستغلال ويكون المهاجم قد عرف بذلك. وسائل الحماية التي تعمل في تلك الفترات هي التي أُعدّت قبل نشر الثغرة.
المرحلة الثانية تخرج من الخادم
عند جمع الأنشطة الموثّقة بعد الدخول، نحصل على قائمة من الاتصالات الصادرة. في GPUStack، شغّلت الواجهات الخلفية المخصّصة قواقع عكسية بحسب الإشعار: فتح مضيف العقدة العاملة اتصالًا بالمهاجم. وفي SSHole، وُثّق، بحسب The Hacker News، وكيل C2، ونشاط لشبكات أجهزة مصابة، وبرامج تعدين عملات، واتصالات بخدمات البيانات الوصفية السحابية. في كل حالة من هذه الحالات، يفتح الخادم نفسه الاتصال.
لا تحتاج كل خطوة ينفّذها المهاجم إلى اتصال صادر.
هنا تملك أفضلية. فخادم SSH الصغير، والحاوية التي تشغّل sshd، ومضيف GPU، لها أسباب مشروعة قليلة للاتصال بالخارج: مرآة الحزم، وDNS، وNTP، ومصدر النماذج، وخادم الإدارة. يمكن حظر كل ما عدا ذلك افتراضيًا. وبحسب إشعار GPUStack، كان من يحصل على وصول إداري قادرًا على قراءة بيانات اعتماد العُقد العاملة وأسرار مزوّدي الخدمات السحابية. لذلك، من المفيد أن تبدأ بمضيف عقدة عاملة يستطيع الاتصال بأي عنوان على الإنترنت.
خطوات عملية
OpenSSH
- حدّد الأنظمة المعرّضة للخطر. في كل مضيف وصورة نظام وحاوية تشغّل sshd، تحقّق مما إذا كان sshd مرتبطًا بـmusl:
ldd /usr/sbin/sshd 2>&1 | grep -i musl. - افحص الإعدادات الفعلية:
sudo sshd -T | grep -Ei '^(usepam|passwordauthentication|kbdinteractiveauthentication) '. يصف OpenSSH أنظمة مبنية على musl يكون فيها PAM معطّلًا، ويكون sshd قد بُني ويعمل دون دعم PAM. حدّث إلى 10.6p2 أو إلى الحزمة المصحّحة من توزيعتك. - إلى أن تثبّت التحديث، عطّل المصادقة بكلمة المرور وأبقِ المصادقة بالمفاتيح فقط. تتيح الثغرة تجاوز المصادقة بكلمة المرور، ولذلك فإن تعطيلها يغلق مسار الهجوم هذا.
- لا تعتمد على الحسابات «المقفلة». اعرض الحسابات التي لا تملك تجزئة فعلية لكلمة مرور:
sudo awk -F: '$2 !~ /^\$/ {print $1": "$2}' /etc/shadow. حدّد في sshd قائمةAllowUsersصريحة، بحيث لا تستطيع حسابات النظام الاتصال مطلقًا، بصرف النظر عن حالتها. - ابحث عن علامات النشاط الموثّق. افحص التغييرات في ملفات authorized_keys، مثلًا باستخدام
sudo find / -xdev -name authorized_keys -newermt 2026-11-01، وابحث عن عمليات غير معروفة تفتح اتصالات صادرة. إذا وجدت ما يثير الشك، فاستبدل مفاتيح SSH وكلمات المرور الخاصة بـroot.
GPUStack
- تحقّق من الإصدار باستخدام
pip show gpustack. إذا كان أقدم من 2.2.0، فحدّثه. - إلى أن تُجري التحديث، اضبط
force_auth_localhost=true، حتى تتطلب الطلبات الواردة من عنوان الاسترجاع المحلي المصادقة أيضًا. - أزل الترويسة في الوكيل. في nginx، داخل كتلة الإعدادات التي تمرّر الطلبات إلى GPUStack:
proxy_set_header X-GPUStack-Real-IP "";. بهذه الطريقة لا يستطيع العميل تمرير قيمة من عنده. - امنع الوصول إلى API من الشبكات غير الموثوقة، باستخدام VPN أو المصادقة عند حافة الشبكة، كما يوصي الإشعار.
- إذا كنت قد شغّلت إصدارًا قديمًا متاحًا من الخارج، فافحص المستخدمين ومفاتيح API الإدارية والواجهات الخلفية المخصّصة. استبدل بيانات اعتماد العُقد العاملة وأسرار مزوّدي الخدمات السحابية، لأن من حصل على وصول إداري كان قادرًا على قراءتها، بحسب الإشعار.
كل خدمة خلف وكيل محلي
- افحص إعدادات كل خدمة تعمل خلف وكيل عكسي على المضيف نفسه، بحثًا عن إعدادات تثق بالوصول المحلي أو بترويسات عنوان العميل. عندما يعمل الوكيل على المضيف نفسه، تصل طلبات الإنترنت التي يمرّرها إلى الخدمة كطلبات محلية.
حركة المرور الصادرة
- احظر افتراضيًا، واسمح بما يلزم فقط: مرايا الحزم وDNS وNTP على مضيفات SSH، ومصدر النماذج وخادم الإدارة على مضيفات GPU. في systemd يمكنك استخدام
IPAddressDeny=anyمعIPAddressAllow، وفي nftables يمكنك وضع قاعدة بحسب cgroup الخاصة بالخدمة. - الحاويات التي لا تحتاج إلى الإنترنت يجب أن تعمل على شبكة بلا مسار إلى الخارج.
- احسب الاتصالات الصادرة المحظورة لكل خدمة. محاولة عقدة عاملة أو مضيف SSH الاتصال بوجهة غير معروفة تستدعي فحصًا فوريًا.
كيف يساعد nuDefend
ما يكشفه الخادم. يعرض nudefend expose كل خدمة تستمع على الخادم، بما فيها الخدمات داخل الحاويات، ومدى إمكانية الوصول إليها: محلية فقط، أو ضمن شبكة خاصة، أو محظورة بقاعدة محلية، أو متاحة من الخارج، أو منشورة من حاوية. تُعلَّم الخدمة المتاحة التي لا يُتوقع أن تعمل على المنفذ الذي تستمع عليه لمراجعتها. وعندما تصبح خدمة داخلية متاحة من الخارج، ينبّهك nuDefend إلى ذلك. يمكنك إغلاق منفذ لا يفترض أن يكون مفتوحًا من لوحة التحكم أو باستخدام nudefend block add، بعد معاينة توضّح بدقة ما سيُحظر. تُسجَّل كل عملية حظر ويمكن التراجع عنها بنقرة.
أدوات AI التي تعمل على الخادم. يعرض nudefend workloads خوادم النماذج، وواجهات الدردشة، وقواعد بيانات المتجهات، ومنصات الأتمتة، وخوادم MCP، سواء على المضيف أو داخل حاوية. ويعرض لكل منها المعلومات التي استند إليها التعرّف عليها. وبالاستعانة بخريطة الانكشاف، يمكنك معرفة ما إذا كان أي منها متاحًا من الخارج.
وجهات اتصال أدوات AI، والاتصال فقط بما سمحت به. يسجّل nuDefend الوجهات التي تتصل بها كل أداة AI على الخادم، وحجم حركة المرور المرسلة إلى كل وجهة، ووقت رصد الوجهة لأول مرة. وعندما تُعرف الوجهة، تُعرض باسمها. في شاشة Outbound، تسمح بالوجهات التي تحتاج إليها الأداة فعليًا. بعد تفعيل التقييد، لا تستطيع الأداة الاتصال إلا بالوجهات التي سمحت بها. تُحظر كل محاولة للاتصال بوجهة أخرى قبل خروج حركة المرور من الخادم. ويواصل باقي الخادم عمله كالمعتاد. إذا لم تؤكّد التقييد نهائيًا خلال عشر دقائق، يُلغى تلقائيًا. كذلك، لا تستطيع الأداة المقيّدة الاستعلام إلا عن العناوين التي سمحت بها. يُوقَف كل استعلام آخر قبل خروجه من الخادم، ويُعرض بجانب اسم الأداة.
طبقة التهديدات، في الاتجاهين. تحظر قائمة تهديدات موقّعة تشفيريًا، تُحدَّث كل 30 دقيقة، حركة المرور إلى العناوين المعروفة بأنها خبيثة ومنها، عبر جدار الحماية في النواة. تشمل القائمة خوادم القيادة والتحكم لشبكات الأجهزة المصابة، والماسحات النشطة، ومصادر محاولات تخمين كلمات المرور، والبنية التحتية للبرمجيات الخبيثة. وعلى طبقة DNS، تُعطَّل النطاقات الخطرة على مستوى النظام كله، فلا يستطيع أي تطبيق على الخادم حلّ أسمائها أو الوصول إليها. إذا حاولت عملية على الخادم الاتصال بعنوان خبيث، تتحول بطاقة حركة المرور الصادرة المحظورة في لوحة التحكم إلى اللون الأحمر بوصفها إنذارًا مبكرًا.
تخمين كلمات المرور. تُحظر محاولات تسجيل الدخول الفاشلة والمتكررة إلى SSH والبريد وFTP وصفحات تسجيل الدخول في الموقع، عبر جدار الحماية خلال دقائق. تبقى جميع التقارير على الخادم.
مزيد من التفاصيل في صفحة حركة المرور الصادرة، وصفحة الانكشاف، وصفحة إغلاق الوصول، والتوثيق.
الخلاصة
SSHole وGPUStack ثغرتان مختلفتان في منتجين مختلفين، لكن الخلل في كلتيهما يقع عند النقطة نفسها. لم تتحقق الخدمة بنفسها من سرّ، بل اعتمدت على طرف آخر لتقرر من يُسمح له بالدخول: عنوان المصدر، أو ترويسة، أو طبقة أدنى منها. ثبّت التحديثين، وافحص الخدمات الأخرى على خادمك التي تتخذ القرار بالطريقة نفسها. وبما أن المدة بين الاكتشاف والاستغلال تتراوح بين ساعات وأشهر، فضع مسبقًا أيضًا قيودًا توقف المرحلة التالية: قيّد مضيفات SSH والحاويات ومضيفات GPU، بحيث لا تستطيع الاتصال إلا بالوجهات التي تحتاج إليها فعليًا.
يعرض nuDefend ما يكشفه خادمك والوجهات التي تتصل بها أدوات AI عليه، ويتيح لك تقييد الأداة بالوجهات التي سمحت بها. يُحظر الاتصال بأي وجهة أخرى قبل خروج حركة المرور من الخادم.